The Book of Jonah
1 and self-got·to·be word of·lord to °Yonah ⁼that of·the ⁼Amati wording
2 ꜝstand·ũp and ꜝbe·¬≠goed into °Nineveh ⁼the ⁼city ⁼the ⁼great and ꜝ¬preach in ›her that ¬≠ascended the ⁼cry of·the ⁼badness of·her to °me
3 and stood·ũp Yonah of·that to·refuge into °Tarshish out of·face of·lord and ¬≠descended into °Jaffa and found °sailboat ⁼¬proceeding into °Tarshish and gave °the ⁼¬fare of·him and ¬climbed into °it of·that to·sail with ‹them into °Tarshish out of·face of·lord
4 and lord ¬raised °breath into °the ⁼sea and self-got·to·be flood ⁼great in ›the ⁼sea and the ⁼sailboat ¬was·in·danger to·be·¬broken
5 and they·were·afraid the⁺ ⁼¬mariner⁺ and they·¬cried·out each to °the ⁼God of·them and °throwing·out they·did·themselves of·the⁺ ⁼¬vessels⁺ ⁼those⁺ in ›the ⁼sailboat into °the ⁼sea of·that to·be·¬lightened off of·them Yonah also ¬≠descended into °the ⁼belly of·the ⁼sailboat and ¬slumbered and ¬???
6 and came·to to °him the ⁼¬captain and worded to·him °what you you·¬snore ꜝstand·ũp and ꜝovercall·yourself °the ⁼God of·you thus you·will·save·thoroughly·yourself the ⁼God °us and ńot we·should·destroy·off·ourselves
7 and worded each to °the ⁼neighbor of·him ¬come we·should·throw °lots⁺ and we·should·know·over of·what ¬because·of the ⁼badness ⁼this is in ›us and they·threw °lots⁺ and fell the ⁼lot over °Yonah
8 and they·worded to °him ꜝ¬announce to·us of·what ¬because·of the ⁼badness ⁼this is in ›us what of·you the ⁼work is and ¬whence you·should·come·yourself and out of·¬what? ⁼¬≠country and out of·¬what? ⁼people you·are you
9 and worded to °them ¬≠servant of·lord I* I·am and °the ⁼lord ⁼God of·the ⁼heaven I* I·revere·myself which did °the ⁼sea and °the ⁼dry
10 and they·were·afraid the⁺ ⁼men⁺ °fear ⁼great and they·worded to °him °what ⁼this you·did through·that they·knew the⁺ ⁼men⁺ that out of·face of·lord was refuging that ¬announced to·them
11 and they·worded to °him °what to·you we·should·do and will·¬abate the ⁼sea off of·us that the ⁼sea self-¬≠goed and ¬raised møre °flood
12 and worded Yonah to °them ꜝ¬take·up⁺ °me and ꜝthrow·in⁺ °me into °the ⁼sea and will·¬abate the ⁼sea off of·you⁺ through·that I·have·known I* that through °me* the ⁼flood ⁼the ⁼great ⁼this over °you⁺ is
13 and they·¬urged·themselves the⁺ ⁼men⁺ of·that to·¬turn to °the ⁼earth and not they·had·power·themselves that the ⁼sea self-¬≠goed and self-¬raised møre over °them
14 and they·¬cried·out to °lord and they·worded ¬surely·not lord ńot we·should·destroy·off·ourselves ¬because·of of·the ⁼soul of·the ⁼human ⁼this and ńot you·should·give over °us °blood ⁼just that you lord °which ⁼¬way you·¬≠counselled·yourself you·have·done
15 and they·took °the ⁼Yonah and they·threw·out °him into °the ⁼sea and stood the ⁼sea out of·the ⁼shaking of·her
16 and they·were·afraid the⁺ ⁼men⁺ to·fear ⁼great °the ⁼lord and they·kindled °kindlation to·the ⁼lord and they·prayed·themselves °prayers⁺
2 and ¬≠ordered lord to·whale ⁼great to·drink·down °the ⁼Yonah and was Yonah in ›the ⁼belly of·the ⁼whale °three⁺ ⁼days⁺ and °three⁺ ⁼nights⁺
2 and self-prayed Yonah to °lord ⁼the ⁼God of·him out of·the ⁼belly of·the ⁼whale
3 and worded I·shouted in ›affliction of·me to °lord ⁼the ⁼God of·me and heard·into of·me out of·belly of·Hades of·cry of·me you·heard of·voice of·me
4 you·flung·off °me into °depths⁺ of·heart ⁼sea and rivers⁺ °me they·encircled all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬crests⁺ of·you and the⁺ ⁼waves⁺ of·you over °me* they·came·through
5 and I* I·worded I·have·been·thrust·off out of·eyes⁺ of·you ¬no? I·will·add of·that to·look·over to °the ⁼temple ⁼the ⁼holy of·you
6 was·poured·about water to·me till ‹soul abyss encircled °me last ¬set the ⁼head of·me into °schisms⁺ of·mountains⁺
7 I·¬≠descended into °earth of·which the⁺ ⁼bars⁺ of·her ¬hold⁺ ⁼eternal⁺ and ꜝlet·¬≠ascend ¬corruption of·life of·me lord the ⁼God of·me
8 in ›that to·leave·away off myˊ °the ⁼soul of·me of·the ⁼lord I·was·memoried and may·come to °you the ⁼prayer of·me into °temple ⁼holy of·you
9 self-keeping °vain⁺ and °lying⁺ °mercy of·them they·left
10 I* also with ‹voice ⁼praise and ‹likewording·out I·will·kindle to·you °whichever⁺ I·prayed·myself I·will·give·off to·you of·salvation to·the ⁼lord
11 and was·¬≠ordered to·the ⁼whale and threw·out °the ⁼Yonah over °the ⁼dry
3 and self-got·to·be word of·lord to °Yonah out of·second wording
2 ꜝstand·ũp and ꜝbe·¬≠goed into °Nineveh ⁼the ⁼city ⁼the ⁼great and ꜝ¬preach in ›her down·by °the ⁼¬preaching ⁼that intoward °which I* I·spoke to °you
3 and stood·ũp Yonah and was·¬≠goed into °Nineveh down·as spoke lord also the ⁼Nineveh was city ⁼great to·the ⁼God as·if °¬journeys⁺ of·path of·days⁺ ⁼three⁺
4 and self-¬led Yonah of·that to·come·in into °the ⁼city as·if °¬journey of·day ⁼one and ¬preached and worded still three⁺ ⁼days⁺ and Nineveh will·be·¬≠turned·down
5 and they·¬≠entrusted the⁺ ⁼men⁺ of·Nineveh to·the ⁼God and they·¬preached °fasting and they·dressed·in·themselves °sackcloths⁺ off of·great of·them till ‹little ‹them
6 and approached the ⁼word to °the ⁼king of·the ⁼Nineveh and stood·ũp·out off of·the ⁼throne of·him and self-¬took·away °the ⁼robe of·him off of·himself and self-clothed °sackcloth and sat·down over ‹ash
7 and was·¬preached and was·expressed in ›the ⁼Nineveh by ‹the ⁼king and by ‹the⁺ ⁼greatest·ones⁺ ‹him wording the⁺ ⁼humans⁺ and the⁺ ⁼animals⁺ and the⁺ ⁼cows⁺ and the⁺ ⁼sheep⁺ ńot ꜝlet·them·taste⁺·themselves °¬nothing ńot·also ꜝlet·them·¬feed⁺·themselves ńot·also °water ꜝlet·them·drink⁺
8 and they·clothed·themselves °sackcloths⁺ the⁺ ⁼humans⁺ and the⁺ ⁼animals⁺ and they·¬cried·out to °the ⁼God ¬fervently and they·¬turned·away each off of·the ⁼path of·him of·the ⁼evil and off of·the ⁼injustice ⁼that in ›hands⁺ of·them wording
9 what has·seen if will·¬repent the ⁼God and will·¬turn·away out of·raging of·kindling of·him and not ńot we·should·destroy·off·ourselves
10 and saw the ⁼God °the⁺ ⁼works⁺ of·them that they·¬turned·away off of·the⁺ ⁼paths⁺ of·them of·the⁺ ⁼evil⁺ and ¬repented the ⁼God over ›the ⁼badness ⁼which spoke of·that to·do to·them and not did
4 and was·sorrowed Yonah °sorrow ⁼great and was·poured·together
2 and self-prayed to °lord and worded ¬oh! lord not these⁺ ⁼the⁺ ⁼words⁺ of·me still of·being of·me in ›the ⁼earth of·me through °this I·¬came·before of·that to·refuge into °Tarshish through·that I·knew that you merciful and pitying ⁼¬lenient and ¬full·of·mercy and ¬repenting over ›the⁺ ⁼badnesses⁺
3 and now master ⁼lord ꜝtake °the ⁼soul of·me off myˊ that beautiful ⁼that to·die·off °me or to·live °me
4 and worded lord to °Yonah if very you·have·sorrowed·yourself you
5 and came·out Yonah out of·the ⁼city and sat·down off·in·anti of·the ⁼city and did to·himself there °dwelling and self-sat·down down·under of·her in ›shadow till ‹which should·¬consider °what will·self-be to·the ⁼city
6 and ¬≠ordered lord ⁼the ⁼God to·¬gourd and ¬≠ascended upfor ‹head ‹the ⁼Yonah ‹that to·be °shadow ¬above of·the ⁼head of·him of·that to·shade to·him off of·the⁺ ⁼bad⁺ of·him and was·chèered Yonah over ›the ⁼¬gourd °chèer ⁼great
7 and ¬≠ordered the ⁼God to·worm to·¬early··morning ⁼that ¬next·day and hit °the ⁼¬gourd and was·dried·off
8 and self-got·to·be at·once to·that to·¬rise °the ⁼sun and ¬≠ordered the ⁼God to·breath of·burning to·burning·together and hit the ⁼sun over °the ⁼head of·Yonah and ¬was·faint-hearted and self-¬resigned °the ⁼soul of·him and worded beautiful to·me to·die·off °me or to·live
9 and worded the ⁼God to °Yonah if very you·have·sorrowed·yourself you over ›the ⁼¬gourd and worded very I·have·sorrowed·myself I* till ‹death
10 and worded lord you you·spared·yourself upfor ‹the ⁼¬gourd upfor ‹which not you·¬passioned over °her and not you·nourished·out °her which was·gotten·to·be under °night and under °night self-destroyed·off
11 I* also not I·will·spare·myself upfor ‹Nineveh ⁼the ⁼city ⁼the ⁼great in ›which they·house·down many⁺ or twelve myriads⁺ of·humans⁺ who⁺ not they·knew °right of·them or °left of·them and animals⁺ ⁼many⁺